arabdict Arabic-German translation for Rohrlegung bei Aneinander- und Abzweigleitungen

Noun

Rohrlegung bei Aneinander- und Abzweigleitungen (n.) , {Eng.,Hyd.}

وصل الأنابيب على التسلسل والتفرع {هندسة،حركة}

related Results

Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort

مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد

die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {educ.,med.}

الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}

bei Nacht und Tag

بالليل والنهار

Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {econ.}

أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}

Beratung und Untersuchungen bei Kinderwunsch {med.}

تقديم المشورة والفحوصات الطبية فى حالة الرغبة فى إنجاب الأطفال {طب}

die Atemtherapie bei Stress und Ängsten {med.}

العلاج التنفسي للتوتر والقلق {طب}

Einlagen bei Banken und Kreditinstituten {econ.}

إيداعات لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}

Meghan und Harry bei Oprah {Das Interview}, {tv.}

أوبرا مع ميغان وهاري {تلفزيون}

bei ausländerrechtlichen und integrationspolitischen Fragen {pol.}

في المسائل القانونية المتعلقة بالأجانب في المسائل السياسية الخاصة باالندماج {سياسة}

aneinander (adv.)

جنبا الى جنب

sich aneinander klammern (v.)

تشبث ببعضه البعض

aneinander reibende Flächen (n.) , Pl., {tech.}

الأسطح المعرضة للاحتكاك مع بعضها البعض {تقنية}

Gesetz über Hilfen und Schutzmaßnahmen bei psychischen Krankheiten {med.,law}

قانون المساعدات والإجراءات الوقائية مع الأمراض النفسية {طب،قانون}

Ich bin sehr ehrlich und aufrichtig mit euch bei jedem Wort.

أنا صادق وأمين معاكم في كل كلمة أقولها.

Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {law}

وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}

Läuft bei mir. Zwar rückwärts und bergab, aber läuft.

ماشية معايا بالزق. {تعبير مصري}

die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}

دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}

Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {relig.}

ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}

Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {law}

أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}

die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}

لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}

und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele

وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي

die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {med.}

الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}

Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld

الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال

die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}

قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}

Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {med.}

عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}

der Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und azellulären Keuchhusten (n.) , {comp.}

لقاح ذوفانات الدفتريا والتيانوس والسعال الديكي اللاخلوي {كمبيوتر}

die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {econ.}

اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}

die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)

قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية

eine gewalttätige und -billigende, unterdrückende, übergriffige und geringschätzige Haltung gegenüber Frauen (n.) , {psych.}

موقف عدائيّ عنيف وساخط ومهين للمرأة ومحطًّ من قدرها {علم نفس}